English 
Casarse es una de las decisiones más importantes de la vida. Pero cuando las deudas entran en la ecuación, muchas parejas se preguntan algo que nadie les enseña en casa: si mi esposo o mi esposa tiene deudas, ¿son mías también? Esta pregunta sobre deudas y matrimonio genera mucha angustia, y es completamente entendible. Porque no es lo mismo enamorarse de alguien que hacerse cargo de sus obligaciones financieras.
Si estás casado o estás por casarte, y uno de los dos trae deudas de tarjetas de crédito, préstamos médicos o cuentas en colecciones, es normal que te sientas inseguro. Quizás ya empezaste a notar que tu crédito también está siendo afectado, o que una cobradora te llamó exigiendo un pago que no era tuyo. Eso despierta miedo, y a veces, mucho enojo.
La buena noticia es que hay respuestas claras para estas preguntas, aunque la ley varía dependiendo del estado donde viven. En este artículo te explicamos de forma honesta y directa qué pasa con las deudas y el matrimonio en Estados Unidos, cuáles son tus responsabilidades reales y cómo puedes protegerte.
¿Me Hago Responsable de las Deudas de Mi Pareja al Casarme?
No necesariamente. En la mayoría de los casos, las deudas que cada persona tenía antes del matrimonio siguen siendo su responsabilidad individual. Si tu esposa tenía $20,000 de deuda en tarjetas antes de casarse contigo, eso es su deuda, no la tuya. Al menos en teoría.
Sin embargo, hay factores que complican este escenario. Uno de los más importantes es el estado donde viven. En Estados Unidos existen dos sistemas legales distintos que afectan cómo se manejan las deudas dentro del matrimonio.
Los Estados de Propiedad Comunitaria
Hay nueve estados conocidos como estados de propiedad comunitaria: Arizona, California, Idaho, Louisiana, Nevada, Nuevo México, Texas, Washington y Wisconsin. En estos estados, las deudas contraídas durante el matrimonio generalmente se consideran deuda de ambos cónyuges, aunque solo uno haya firmado el contrato.
Esto significa que si tu pareja abre una tarjeta de crédito durante el matrimonio y acumula deuda, un acreedor podría intentar cobrarle a ambos. La lógica es que en estos estados el ingreso y los activos del matrimonio se consideran compartidos, y por lo tanto, también las deudas.
Los Estados de Common Law
En el resto de los estados, que funcionan bajo el sistema conocido como common law, la regla general es más sencilla: la deuda le pertenece a quien la firmó. Si solo tu nombre está en el contrato de préstamo, esa deuda es tuya. Si solo el nombre de tu pareja aparece, esa deuda es suya.
Aun así, hay excepciones importantes. Si ambos firmaron juntos como co-prestatarios o co-signatarios, ambos son igualmente responsables de esa deuda, vivan en el estado que vivan.
¿Qué Pasa con las Deudas Contraídas Durante el Matrimonio?
Aquí es donde muchas parejas se sorprenden. Las deudas que se adquieren mientras están casados pueden seguir reglas distintas a las anteriores al matrimonio.
En los estados de propiedad comunitaria, una deuda de tarjeta de crédito que tu pareja abrió sola durante el matrimonio podría considerarse una deuda compartida. En los estados de common law, si tu nombre no está en esa cuenta, generalmente no eres responsable.
Pero hay una situación que sí aplica en casi todos los estados: las deudas relacionadas con necesidades básicas del hogar. Si tu pareja contrató un servicio médico de emergencia para la familia, o firmó un contrato de renta para ambos, algunos estados permiten que los acreedores busquen a ambos cónyuges para el cobro, incluso si solo uno firmó.
Por eso es tan importante conocer las leyes del estado donde vives. Si tienes dudas específicas sobre tu situación, puedes consultar información oficial en la Oficina de Protección Financiera del Consumidor (CFPB), el organismo federal que regula los derechos financieros de los consumidores en EE.UU.
¿Las Deudas de Mi Pareja Afectan Mi Crédito?
En general, las deudas que están únicamente a nombre de tu pareja no deben aparecer en tu reporte de crédito. Sin embargo, hay circunstancias concretas donde sí te pueden afectar. Si viven en un estado de propiedad comunitaria y un acreedor obtiene una sentencia judicial contra tu cónyuge, eso podría afectar los bienes compartidos, incluyendo cuentas bancarias conjuntas.
Si tienen cuentas bancarias, tarjetas o préstamos en conjunto, cualquier pago tardío o incumplimiento afecta el historial de crédito de los dos por igual. Y si eres usuario autorizado en la tarjeta de tu pareja, el historial de esa cuenta puede aparecer en tu propio reporte.
Lo más importante es conocer qué hay en tu reporte de crédito. Tienes derecho a revisarlo gratuitamente en AnnualCreditReport.com, el único sitio oficial autorizado por el gobierno federal para obtener tus reportes gratis de las tres agencias principales: Equifax, Experian y TransUnion.
Qué Pasa con las Deudas y el Matrimonio si Se Divorcian
El divorcio y las deudas es uno de los temas más complicados y dolorosos que existen. Cuando una pareja se separa, el juez de divorcio puede asignar las deudas a uno u otro cónyuge como parte del acuerdo. Pero hay algo que muchas personas no saben: ese acuerdo legal no borra la obligación que tienes con el acreedor original.
Imagina que el acuerdo de divorcio dice que tu ex-pareja debe pagar la tarjeta de crédito que tenían juntos. Si ella deja de pagar, el banco todavía puede venir a buscarte a ti, porque tu nombre también está en esa cuenta. El acuerdo de divorcio aplica entre ustedes dos, pero no le dice nada al banco.
Si esto sucede, tendrías que disputar el asunto con tu ex-pareja a través de los tribunales, o negociar directamente con el acreedor. Por eso, cuando se separan, una de las mejores cosas que pueden hacer es refinanciar las deudas compartidas para que queden solo a nombre de quien las va a pagar, o explorar un programa de alivio de deudas que simplifique toda la situación.
Si estás pasando por algo así y no sabes por dónde empezar, en US National Credit Solutions podemos ayudarte a evaluar tus opciones. Llámanos al 888-857-8485 o visítanos en usnationalcs.com. La consulta es completamente gratuita y nuestro equipo habla español.
Cómo Proteger Tu Crédito Dentro del Matrimonio
Hablar de dinero en pareja no es fácil, pero es una de las conversaciones más importantes que pueden tener. Hay cosas prácticas que puedes hacer para protegerte financieramente sin dañar la relación.
Primero, mantén una conversación abierta sobre las deudas de cada uno antes de casarse o cuando la situación lo requiera. No es un acto de desconfianza, es prevención inteligente. Segundo, evita abrir cuentas conjuntas para gastos que no son verdaderamente compartidos. Cada quien puede mantener cuentas individuales para sus obligaciones personales. Tercero, si deciden acumular deuda juntos, como en la compra de un auto o una casa, asegúrense de poder manejar ese pago incluso si las circunstancias cambian.
Y cuarto, revisen juntos su reporte de crédito al menos una vez al año. Es una conversación que puede incomodar, pero puede evitar sorpresas muy grandes en el futuro. Si ya están en una situación donde las deudas se han salido de control, sea de uno o de los dos, no esperen. Puedes leer más sobre cómo manejar esto en nuestro artículo sobre estrategias de consolidación de deudas.
Las Deudas y el Matrimonio Tienen Solución
Las deudas y el matrimonio son un tema que puede sentirse abrumador, especialmente cuando hay presión de cobradoras, crédito dañado y tensión entre la pareja. Pero no están solos en esto. Hemos ayudado a miles de familias hispanas en Estados Unidos a encontrar una salida real, honesta y sin juicios.
No importa si la deuda es de antes del matrimonio, si se contrajo durante la unión, o si están pasando por una separación dolorosa. Hay opciones disponibles que pueden reducir lo que deben, detener las llamadas de cobradoras y devolverte la paz mental para empezar de nuevo.
Llama hoy al 888-857-8485 o visita usnationalcs.com para una consulta gratuita con nuestro equipo de asesores financieros. Nuestro equipo habla español y entiende lo que estás viviendo. Tu situación no te define, y esto tiene solución.
